El tren de mercancías descarriló el miércoles por la tarde.
Network Rail dice que los ingenieros están trabajando lo más rápidamente posible para que la línea sea segura para los pasajeros.
Avanti Trains ha aconsejado a los pasajeros de los servicios entre Preston y Escocia que no viajen. Los servicios de la ruta Transpennine también se han visto afectados. Se esperan trastornos durante el resto del día.
"Pedimos disculpas a los pasajeros afectados por el descarrilamiento. Tenemos equipos de reparación especializados en la escena trabajando lo más rápido posible para hacer el ferrocarril seguro", dijo Kara Wood, director de estrategia de ruta en funciones de Network Rail para el noroeste, continuando: "Se espera que la interrupción para el resto del día, por lo que estamos instando a la gente a planificar sus viajes y comprobar con su operador de trenes o National Rail Enquiries antes de viajar."
Los responsables ferroviarios afirman que se seguirá trabajando durante todo el día para reabrir la línea lo antes posible.
